back to my homepage
ShinobyさんのＨＰで、面白いＨＰを紹介していた。ＨＰと言って良いのかどうか分からないが、全てのＨＰ(日本語ね)を関西弁に翻訳してくれると言うものだ。見たいＨＰのＵＲＬの前に http://210.159.30.200:8080/-_- を挿入すればよい。私のＨＰであれば、以下のように入力すると、私のＨＰが関西弁に早変わりする。
http://210.159.30.200:8080/-_-http://www.k-uchida.com/main.shtml
３月13日のエッセイ、『コンサートチケット』をこのＨＰで関西弁に変換すると以下のようになった。結構笑えると思う。
一緒にコンサートに行くことの多い友人から「JEFF BECKのチケットが３月20日に発売になるらしいよ〜。平日やからわしは行けへんけど。。。(T_T)」とメールをもろた。 慌ててウドー音楽事務とこのＨＰを見ると、しっかり、『JEFF BECKコンサート、３月20日発売』と書かれてあるんや。やっぱり、大日本帝国にも来てくれるのね。(T_T)
スケジュールを見ると、５月31日、６月２日、６月３日の３日間が東京でのコンサートや。会場は国際フォーラム。東京都政のシッパイとして必ずやり玉に挙げられはる東京国際フォーラムであるが、この時ばっかりは感謝感謝なんや。
ほんで、更にＨＰを調べてみると、な、なんと３月９日より先行予約販売と書いてあるではおまへんか。予約の方法は？と読んでみると、直接ＨＰから出来るらしおます。当然、５月31日、６月２日、３日の３日ともＳ席で予約したんや。座席は抽選ちうのがちーとばかし心配やけど。。。。
そやけど、あんさん便器...おっとちゃうわ，便利になったんですわ。ちーとばかし前まで、チケットの予約は電話。大抵は昼の10時に予約開始やから、仕事をしとる身では、10時に電話をするんは至難の業。どないかして電話をしたとしたかて、発売日には電話がチケット販売業者につながりまへん。やっとつながったとおもたら、「販売終了。。」と自動音声が聞こえてくるだけ。せやけどダンさん、インターネットでの予約では夜中でも予約が出来るちうわけや。料金支払いもカードで出来るので、振り込みに銀行に走る必要もへん。
５月の終わりから６月の始めにかけては、JEFF BECKの話題がこのエッセイでは続くことでっしゃろ。
コンサートチケット
back to my homepage